"Играта Уилиам Шекспир или Тайната на Великия Феникс" е резултат от четиридесетгодишно проучване на различни аспекти от знаменития Шекспиров въпрос - загадъчната личност на най-великия драматург на човечеството. Изследването на руския учен Иля Гилилов дава ключ към разкриването на разтърсващата и прекрасна тайна в историята на човешката култура - тайната на великото име-феномен Шекспир.

В Русия монографията претърпява няколко издания в многохилядни тиражи и се превръща в една от най-дискутираните научни хипотези през последните 15 години. След превода й на английски език, тя е включена в програмите по ренесансови студии и история на английската литература в повечето авторитетни американски и западноевропейски университети.

В България "Играта..." излиза за пръв път през 2002 г. Бързото й изчерпване и последвалият отзвук показват, че едно второ издание не би било излишно, но поради различни причини то се отлага с десет години: период, в който книгата бе разпространена и отекна в съзнанието на читателите /с неизменните и необходизи за и против/, конигира и актуализира преводната рецепция на Шекспировите творби, а междувременно израсна и цяло ново поколение ценители на Барда, които биха искали не само да я прочетат, но и да я притежават.