Моят първи Larousse на приказките, том 1

Книгата наистина е чудесна! В началото, когато я разлистих си помислих, че тези чудновати и на моменти грозни картинки няма как да се харесат на детето ми, но в последствие си спомних, как най-впечатляващите образи останали в съзнанието ми са именно подобни такива от старите ми детски книжки, като например меко казано уродливите рисунки от разказите на Е.Т.А. Хофман. Наистина й липсва сладникавостта, на която привикнахме в последно време от анимационните филмчета, но според мен по-странните и реалистични рисунки изграждат по-силно и развинтено въображение у децата. Оформлението на книгата е много добро и си заслужава парите, препоръчвам я! Очаквам с нетърпение 2-ра част на изданието.

Прекрасно, разкошно издание!

Великолепен превод на Валентина БОЯДЖИЕВА - поздравления!

Пълна коректност от страна на коректорката Любов ЙОНЕВА - поздравления!

Различни илюстратори под общ знак - майсторсво, модерност (в добрия, висок смисъл), никаква сладникавост, още по-малко кич. Нищо общо с Уолт Дисни, Тони Улф и други подобни популярни стандарти... Нямам предвид илюстрациите под това ниво, налични, уви, в огромен брой книги.

Луксозен печат (Малайзия...).

Удоволствие и за сетивата, и за ума!

Може би най-доброто като илюстрации, оформление и печат издание у нас, не само за 2009 и не само в жанра "детски книги".

Издание, което ще остане във времето.

НАКРАТКО: Тази книга би трябвало да се появи във всяка училищна, читалищна и лична библиотека. Изискан подарък за малки и големи, на които наистина държим.

Отдавна е доказано, че въображението и пъргавостта на ума на дете в ранна опознавателна възраст се развива значително по-бързо от игри с играчки с по-семпли форми, и от книги с по-разнообразни, не-еднотипни илюстрации. Тук, в томовете на приказките на Larousse са събрани едни от най-популярните приказки на западния свят, илюстрирани в различни стилове от едни от най-популярните европейски детски илюстратори. Разнообразие на стила, богатство на четката, хумор и намигвания от страниците от Анн Уилсдорф, Марк Бутаван, Орели Гийере, и др.

Изданието също така е знаменателно с преводите си от оригиналните текстове, тоест приказките не са адаптации, а преводи от цялостните първоночални френски издания (примерно в оригиналната "Червената Шапчица" добрият дървар/ловец не присъства изобщо).