Като започнем с примитивното земеделие, храната, начините на хранене и стигнем чак до преноса на политически идеи и изкуство, по целия безбрежен земен масив от Северна Канада до южния аржентински рог ще доловим могъщата взаимообвързаност и диалектичното единство на двете Америки. Изтъкнатият учен Фелипе Фернандес-Арместо за пръв път разказва историята на западното полукълбо по нов начин,
разглеждайки я като единно цяло, и изяснява защо е невъзможно да разбираме Северна и Южна Америка, както и централната континентална част, изолирано една от друга.
Той отнася читателя в онези отколешни години на стъпването на първите хора в Северна Америка, води го през колониалния период и зората на независимостта, през американския век и след него. През по-голямата част от човешката история на онова полукълбо Югът е доминирал над Севера, докато е дошло време ролите да се сменят. И, разбира се, авторът разкрива трудно доловимите общи сили, които и до днес продължават да движат и оформят облика на региона.