„Тайната на Старата гора” е втората книга на италианския майстор на разказа, журналист и художник Дино Будзати (1906–1972), известен по света със своята пълна с фантазия и загадки проза за възрастни („Татарската пустиня”, „Коломбър”, „Шейсет разказа”) и за деца („Чутовното нашествие на мечките в Сицилия”, „Бернабо от планината”). „Тайната на Старата гора” излиза за първи път през 1935 г. и оттогава е многократно преиздавана в Италия и чужбина. През 1993 г. прочутият режисьор Ермано Олми (1931–2018) прави филм по романа.

Пенсионираният полковник Себастиано Проколо получава в наследство част от огромна гора в планината. По-хубавият дял обаче отива при неговия племенник, 12-годишния сирак Бенвенуто, което предизвиква неприязънта на полковника, а тя на свой ред отключва ред странни, страшни и вълнуващи събития. Освен вековните ели, в “Тайната на Старата гора” има горски духове, ветрове с труден характер, гъсеници вандали, отряд кошмари, птичо съдилище, сърдита сянка... Плюс козни, мистерии, приключения, приятелства, предателства, саможертва и изкупление. И много от вечната и тленна, възхитителна и безмилостна природа.