През април 1982 г. етноботаникът Уейд Дейвис пристига в Хаити, за да проучи два документирани случая на зомбита – хора, които са се завърнали в хаитянското общество години след като официално са обявени за мъртви и погребани. Въвлечен в подземния свят на ритуали и церемонии, Дейвис прониква в мистиката на водун толкова надълбоко, че успява да постави зомбирането в правилния му контекст сред културата на водун. С развитието на разследването Дейвис осъзнава, че историята на водун е всъщност историята на цяло Хаити – от африканския произход на народа през успешното хаитянско движение за независимост, чак до днешно време, когато културата на водун на практика е правителството в селските райони на Хаити . „Змията и Дъгата“ съчетава антропологичното изследване с едно забележително лично приключение, за да хвърли светлина и най-сетне да обясни едно явление, което от край време е запленило света.

Автор: Уейд Дейвис завършва „Антропология и биология“ в Харвардския университет, а малко след това получава докторска степен по „Етноботаника“. Придобива опит в областта най-вече от Харвардския ботанически музей като изследовател на растения, етноботаник и фотограф, изследва петнайсет племенни групи от осем латиноамерикански националности, а след това се заема с работата в Хаити, която го води до написването на „Змията и Дъгата“. Родом от Британска Колумбия, Дейвис е работил като дървар, земемер, ловен водач и парков ренджър. Публикувал е редица научни студии и е водил многобройни лекции.

Превод: Диляна Георгиева е читател, любослов, преводач и редактор, минала през почти всички етапи на книгоиздаването. Движат я любопитството и способността да се учудва и във всяка нова книга открива нещо да я развълнува, нещо да я умисли и нещо да я поучи. Случихме на преводач!

Художествено оформление (тяло): Албена Лимони завършва художествена гимназия в София, след което и художествената академия, със специалност „Книга и печатна графика“. Интересува се от тенденциите в съвременното книжно изкуство, илюстрация и типография, а зад свежия псевдоним се крие любопитка, която очаква да научи още много за тези аспекти от визуалното поле на дизайна и рисуването.

Художествено оформление (корица): Виктория Видевска е млад художник илюстратор от Пловдив с уклон към приказното и племенното, какъвто е и профилът на „Ерове“. Отношението към детайла ѝ спечелва място в екипа на издателството, където разработва много от настоящите кориците на тази страница.