Авторът Bruno Kastler, професор по рентгенология и ръководител на отделение по образна диагностика в Университетската болница в Besancon, е асоцииран професор в Sherbrook (Canada), ръководи лаборатория по медицинска техника в Университета на областта Franche-Comte и притежава диплом по физика. Българското издание е един от резултатите на дългогодишното сътрудничество между автора и преводача. То започна преди повече от четиринадесет години в рамките на дейността на Европейския форум на младите рентгенолози и продължава в последните няколко години в бюрото на GREF (Групата на преподавателите по рентгенология - франкофони), обединяваща университетски преподаватели и рентгенолози от петте континента, съорганизатор на вече традиционните Българо-френски дни по образна диагностика.

Книгата е редактирана като ръководство за самоподготовка и е предназначена за специализиращи и специалисти по образна диагностика, както и за лекарите от всички клинични области, ползващи достиженията на най-бързо развиващата се медицинска технология - магнитнорезонансната образна диагностика.