Скитница

Майър планирала още 2 книги продължение, да сте чули нещо повече по въпроса? Макар да обужавам стила на Стефани, "Скитница" е така съвършенна, че бих предпочела да я остави така. Ще стане като с Джейкъб, който за мен беше излишно поставен между Бела и Едуард :(, дори и като функция доказваща дълбочината на чувствата на Бела, даваща й шанс между две добри възможности да открие коя е истинската и любов. Все още смятам, че беше по-добре да са само "Здрач" и варианта "Forever Dawn", а за Джейкъб и ЛаПуш можеше да си е отделна история, като Бри, с часта която щеше да съвпада с "Forever Dawn". Макар че обичам часта с Волтера и без нея не би било съвсем пълно, а и без Бри?!

В Америка читателите получават допълнителна, непобликувана досега глава с новото издание на книгата, а ние?

П.С. Съжалявам, ако имам грешки, но е 4 сутринта и пиша почти само с едно отворено око :)
Още веднъж приятно четене и искрено се надявам историята да ви хареса, защото мен ме завладя! Препоръчвам ви я!

Най-сетне мога и аз да коментирам съдържанието на книгата. Така :)
1во. Относно заглавието. Когато разбрах, че "The host" е преведено като "Скитница", лицето ми пламна от яд, че някой пак не си е свършил, както трябва работата и пак са претупали нещата. Мисля, че реагирах пресилено. Днес с една моя приятелка в скайп спорихме именно за заглавието на книгата. Тя е на мнение, че превода е подходящ. Аз все още съм на мнение, че трябваше да е "Гостоприемникът" или най-малкото "Домакинът", защото именно тази е думата, която е употребявана за телата на хората. В книгата не става въпрос само за Скит, че да се казва така и книгата, и е явно че тя Е една скитница, лутаща се из пустинята и след това из хора, сред които не е сигурна дали и е мястото (в началото). Става дума за самото тяло, което е домакин на двете същества. За това историята е за Човекът и Душата вътре в тялото. Все едно на англ. да беше Wanderer, ама не е, защото не става въпрос само за нея и Майър е преценила много правилно, че трябва да "The host". Но. След като преди около 40 мин приключих с книгата, реших че заглавието не е толкова фатално. Книгата (а не клижлето) много ми хареса. Мисля да я препрочета след около месец-два. "Скитница" може да не е НАЙ-подходящото име, но пасва!
2ро. Не съм имала нищо против цената, защото Стефани стана доказана писателка в България и нейните книги ще бъдат високо ценени. А и това са много страници и то с твърди корици. Не мога да оправдая оплакванията ви спрямо цената.
3то. Вече относно съдържанието. Уау!... уау! Такова саможертвоготовно същество! Бих я приютила в моето тяло. Няма друга дума, с която наистина да се опише освен просто и ясно... душа. Не искам да говоря много, за да не има спойлери. Намерих на няколко пъти прилики с "Здрач", но съм сигурна, че повечето хора няма да ги забележат (говоря за около 4-5 прилики в цялата книга, които не са толкова важни.просто споменавам). Страшно ми хареса книгата. "Здрач" си ми остава любимата книга но... Смях се, ядосвах се, бях разтревожена, развълнувана заедно със Скит и Мел. Това е една от най-добрите книги, които съм чела! И за малко да се влюбя и аз в Иън ;)
Съжалявам малко за дългия коментар, но започна ли да говоря за нещо, което ми е на сърце... трудно си намирам края :P А и по-добре да си кажа всичко наведнъж.
Приятно четене на Скит в пакет с Мел! :)

много хубава книга

много ти благодаря Insomniac, звучи много интересно

Кики:

Книгата е научна фантастика ама не точно. Действието се развива на Земята като хората са подчинени на същества, които обсебват телата им. Емоциите на хората обаче са нещо, с което извънземните досега не са се сблъсквали. Главната геройня се изправя пред предизвикателството да дели тялото си с душата на своя гостоприемник. Тя изпитва нейните чувства и желанието да открие хората, които тя е обичала. Така тя тръгва да търси малкото останали наистина хора и т.н. В книгата има затрогваща любовна история. През цялото време разказа се води от името на Скитницата.

някой може ли да разкаже накратко за какво се разправя в книгата

Специално за фен превода на Здрач не си права. Та той е ужасен. Като изключим най-фрапантните грещки от типа на Търговецът от Винис(a.k.a. Венецианският търговец) та се стигне до милионите пунктоационни, граматически грешки и т.нар. буквален превод, където често се губи смисъла. Не знам какви хлапачки ги превеждат тези книги, но от беглият поглед, който им хвърлих останах потресена. Да не говоря, че това си е чиста кражба и ощетява и без това неразвитият кнжен пазар у нас. Относно Скитница - мисля, че книгата е страхотна купих си я и я прочетох на един дъх.

Поръчката от книжарница "Пингвините" струва 4.50лв. Книгата е с дебели корици.