Човек може да прочете “Свещени игри” седем пъти и пак да открие нови съкровища! Сънди Телеграф

“Свещени игри” е писан в продължение на седем години. Романът на Викрам Чандра е изключително богат и въздействен епос. Със смазващ реализъм, но същевременно с емоционалната дълбочина на най-добрата литература Чандра ни въвежда в живота на следователя Сартадж Сингх и в престъпния свят на Ганеш Гайтонде, най-издирвания гангстер в Индия. Сартадж, един от малкото сикхи в бомбайската полиция, е свикнал да го разпознават по тюрбана, брадата и панталона с безупречна кройка. Но "кадифеният сикх" вече е прехвърлил четирийсетте, бракът му се е разпаднал и изгледите за издигане в службата са нищожни. Когато получава анонимно обаждане и научава къде се укрива прословутият бос на мафиотската групировка Г, Сартадж е решен да обере лаврите.

“Свещени игри” на Викрам Чандра е увлекателен разказ за приятелството и предателството, за нечуваното насилие, за един изумителен съвременен град и тъмната му страна.

“Свещени игри” черпи вдъхновение от най-добрите образци на белетристиката от 19 и 20 век, от готическите романи, филмите на Боливуд и живота на самия Чандра, както и от онова, което той вижда по улиците на Бомбай.

"В тази книга има всичко... Епичен трилър, който наподобява анатомичен разрез на съвременна Индия." АДАМ МАРС-ДЖОУНС, "ОБЗЪРВЪР"

"Написана с размаха на истинския майстор и с прецизността и деликатността на миниатюриста... Точността на наблюденията и кънтящата властност в гласа на разказвача са толкова изумителни, че човек може да прочете "Свещени игри" седем пъти и пак да открие нови съкровища." "СЪНДИ ТЕЛЕГРАФ"

"Калейдоскопичен поглед върху един огромен град - бляскав и тънещ в нищета, преливащ от енергия и нечувано пренаселен, тласкан от взривоопасната сила на амбициите, отчаянието и сребролюбието... Изключително амбициозен и зареден с изумителна сила роман." "СЪНДИ ТАЙМС"

"Чандра се осланя на модела на трилъра и го преобразява изобретателно... превръща го в нещо, което никой индийски писател, пишещ на английски, не е опитвал досега... Само в една страница от тази книга има красота, каквато няма да откриете в цели романи." "ИНДИПЕНДЪНТ"

"Изключително увлекателен роман, който като града, на който е посветен, успява по някакъв необясним начин да хипнотизира." "ИВНИНГ СТАНДАРД"

"Чандра е написал една от най-прекрасните литературни творби - широкообхватен криминален трилър, великолепен градски роман и изследване на индийската душевност от края на хилядолетието, - каквато никой досега не се е опитвал да създаде в такъв мащаб... Велик роман, може би най-добрата книга за Бомбай, писана някога." "ХИНДУСТАН ТАЙМС"

Мнението на журито на наградата "Хъч Кросуърд" за английска художествена литература за 2006 г.

"Свещени игри" спечели тази награда, защото е първокласно четиво и журито реши единодушно, че това е най-отличителният роман на годината. Като града, в който се развива действието, "Свещени игри" е изобилие от истории, които разказват за любов, злодеяния, изселване, амбиции, морални дилеми, за живота и смъртта. Викрам Чандра вплита няколко жанра, всеки един от тях покоряващ. Всяка от преплитащите се сюжетни линии завършва с разтърсваща, бурна и ефектна кулминация. Историята на инспектор Сартадж Сингх - как той преследва главатаря на шайка престъпници, Ганеш Гайтонде, - е в основата на един от великите полицейски трилъри на нашето време. Темпото е забележително. Чандра е майстор в описанията на детайлите, всеки нюанс, всяка подробност в характерите на героите оживява под опитното му перо, и все пак романът представя живота в неговата цялост. Читателят бива грабнат от забележителния стремеж на повествованието не само да разкаже повече истории от тези, които може да се намерят на една лавица в книжарницата, но и го потапя в подобните на новели второстепенни сюжетни линии, които спомагат за основните внушения на главния разказ. Това е една Голяма книга - и не само защото можете да зашеметите с нея вол! Тя e един метрополис от характери, измислени, но изобразени в реално описание на действителността, а въпросът за това какво е изконно “английско”, “индийско” и “автентично” изчезва и даже звучи наивно. Финият, чист, безпардонен, ненапудрен, смел език на автора е един от факторите “Свещени игри” да е толкова приятно четиво. Читателят се потапя в реални, пълнокръвни светове.

“Свещени игри” е индийският отговор на “Кръстникът”.

Да наречем “Свещени игри” просто трилър, е като да кажем, че “Престъпление и наказание” е просто криминален роман.

Сякаш Дикенс е написал “Кръстникът” с място на действието Бомбай.