Румънско-българският разговорник е най-новият от серията разговорници на ИК "Хермес".
Той е замислен като надежден спътник при пътуване в България. Разговорникът съдържа раздели, съответстващи на основните ситуации, с които чужденците най-често се сблъскват по време на пътуванията си в България. В него са включени най-полезните и употребявани думи и изрази за всяка ситуация.
Всяка примерна румънска фраза или дума е преведена вдясно на български език, дадено е и правилното й произношение, изписано с латиница.
Във всеки раздел има блок от типове изречения, които са лесно приложими при общуване.
Фонетичните бележки и изчерпателната, но достъпна граматическа част запознават с основите на българския език. Краткият румънско-български речник в края на разговорника дава възможност за бързи справка и разширява възможностите за разговор.
Рубриките, осветляващи различни страни на българския живот, улесняват контакта с нашия народ и култура.