Превод от немски: Николай Иванов Колев

Беше преди 23 години, когато за първи път се сблъсках с източници, от които се виждаше, че българите са се били населили в Тракия и Илирия преди славяните. Тъй като от това следва, че българите трябва да са трако-илирийци и че от това следва, че не е можело да е имало нашествие на източни варварски народи, то аз предприех изследване, за да узная какво е станало със старите трако-илирийци, гети, даки, скити и др. След дълги години работа стигнах до окончателния резултат, че днешните българи са преки наследници на тракоилирийците, а също така, че нахлуване на източни варварски народи наистина не е имало. За съжаление, не можах сега да публикувам цялата си работа. В този том се представя само взаимоотношението на българите с трако-илирийците, римляните, гърците, келтите, скитите, германците и славяните. Преселението на народите, готската църква, Кирил и Методий и др. ще се разгледат в „История на българите“, която ще последва скоро. Немският читател със сигурност ще забележи, че някои неща биха могли да се изразят по-добре, за което го моля за приятелска снизходителност.

Издателството Walter de Gruyter, в което са публикувани и работи, отиващи в противоположна посока, ме помоли да съобщя на това място, че то „дава родина“ на моята работа, защото иска да остане вярно на традицията си да дава място на научните изследвания и да окуражава обсъждането на научни проблеми, а не защото е на едно мнение с мене, а именно по готския въпрос.

Берлин, май 1930.
Д-р Ганчо Ценов