Тайнствена монета въвлича в опасна игра испански бизнесмен и младата му преводачка.

Младата преводачка от "Кървава малага" Ирина е изправена пред ново, почти мистериозно предизвикателство.
В красивата Розова долина, тя случайно се натъква на старинна монета от времето на тракийския владетел Ситалк. Едно необичайно съвпадение и трагичната смърт на млад полицай я карат да задържи находката си. Много други хора също търсят изгубената монета. Младата жена ще се срещне със стара любов и ще се изправи срещу испанския си шеф, за да намери изход от заплетената ситуация.

Боряна Дукова е родена в Габрово. Завършва испанска филология в СУ „Климент Охридски“. Преподава испански език в същия университет и превежда художествена литература към издателствата „Съвременник“, „Еднорог“, „Колибри“. Първата ѝ книга, „Сърцето не лъже“ (1999) събира вече публикуваните ѝ разкази в периодичния печат. Втората книга „Новели“ излиза през 2000 г. Публикува разкази и статии за Испания в културната притурка на вестник „Капитал“ и списание „Одисей“, пиеси и романи.