Михал Вивег е най-четеният и превеждан чешки писател от поколението "след Кундера". Книгите му се четат на над двайсет езика. Заради огромната му популярност го наричат "Феномена Вивег" и "единствения автор в Чехия, който може да си изкарва хляба само с писане". Освен с ярък и запомнящ се изказ Михал Вивег се отличава и със забележителната способност да поставя значими за своето поколение житейски проблеми, ненатрапчиво да вплита в тях литературната си ерудиция и да показва трагичните житейски развръзки сякаш с предизвестие, без да шокира читателя, свикнал в последно време с усилията на всички изкуства и медии да шокират изморените му сетива. Може би това е ключът към изключителния успех на Михал Вивег сред читателите. Той разказва случки, комични и парадоксални ситуации, на които всеки от нас би могъл да бъде не само свидетел, но и пряк участник, взети непосредствено от живота на пражките квартали и най-вече от живота на чешкото училище. През 2002 "Колибри" издаде романа му "Възпитаване на девойки в Чехия".