Войната не е само битки, победи и поражения. Не е само имена на пълководци, на герои и на жертви. Войната е преди всичко безброй лични истории, които биват увлечени от водовъртежа на събитията – тя е калейдоскоп от смелост и страх, от дързост и отчаяние, от жажда за живот и примирение пред съдбата. Под наметалото на официалната история лежат милиони погазени стремления и мечти. Няма победители във войните, не и сред хората, които попадат в грабливите им лапи.

Ъруин Шоу пише точно за тези хора, които войната завлича и променя, моделирайки ги така, както мирът никога не би успял. Мащабното историческо платно проследява периода от 1938 г. до края на Втората световна война, като във фокуса му попадат трима много различни мъже, чиито съдби постепенно се сближават заедно с развитието на военните действия. Около тях се развиват множество истории, чрез които Шоу показва Америка и Европа, борещи се не за победа, а за оцеляване.

Светът преди и след края на последната голяма война е коренно различен. Шоу описва протичането на тази промяна с вещото умение на голям писател.

"С „Младите лъвове” исках да покажа света в един важен момент от историята, доброто и злото в него, и да преплета колкото може повече съдби на хора, които се борят да открият смисъл да продължат напред."