"Краят на XIX век. Османската империя живее последните си дни. Истанбул ври и кипи. Пашите са си поделили града и непрекъснато се боричкат помежду си за надмощие. Интригите, борбите, рушветите, на всяко ниво в държавната йерархия, нямат край и султанът е безпомощен да им се противопостави. Градът живее под сянката на страха - полиция, агенти, доносници. За всяка дума, за всяко действие се пишат рапорти до сарая. Именно на този фон - на упадък и загниване, в империята ще се появят две изключителни жени и ще преобърнат хода на историята!
Едната жена идва от Франция! Умна, красива, богата, цял Париж е в краката й, но завръщайки се в Истанбул, се влюбва безнадеждно в един мъж, отдаден на вярата!
Другата жена е съпругата на възпитания по европейски син на парижанката! Младата жена е прелъстена от един обикновен любовник! Сблъсъкът и сравнението между Изтока и Запада стават неизбежни! По същото време един млад офицер от османската армия обикаля страната и организира бунт против султана. Не след дълго цяла Европа ще научи за младотурците.
Романът "Като рана от меч" е не само разказ за последните дни на Османската империя, но и тънък психологически анализ на мислите, чувствата, подбудите, определящи поведението на човешката личност!"

Fr. BOUCHARDEAU
LE MONDE DIPLOMATIQUE

С уважение и респект е описана борбата за освобождение на българите от Македония и Одринска Тракия и ролята им за събарянето на Османската империя.