Чрез разказа на английски монах Джордж, живял през 14 век, авторът ни пренася в различни исторически времена. В първата част на тази изключително интересна история, монахът вече е достигнал до суровите степи и базовия лагер на татарина Ногай, където е срещнал заложника Теодор-Светослав Тертер, преживял е и завръщането на българския престолонаследник в Търново.

Пронизан от копие и прикован като вампир в подземен гроб в Созопол, монахът многократно преживява сложния си житейски път, а душата му очаква своето освобождение. Едва през 21 век той е открит и душата му се вселява в тялото на най-близкостоящия – археоложката Мария.

Чрез разказа на монаха, умелият писател ни пренася от век във век, през опасни битки за власт и територии, пиратства и кръвопролития. Представя ни и новия, съвременен на читателите, век, пак през погледа на възкръсналия, древен полиглот. И заедно с това – перипетиите при възвръщане на властта от Теодор-Светослав Тертер, запазване свободата на българите и дипломатичното, но сурово 30-годишно управление на българския цар.

Втора част на романа Проклятието на вечните сънища.