За себе си и за другите

Шедьоврите на световната литература са кариатидите, които крепят огромното и невидимо мироздание на човешкия дух. Във всяко време, когато са поставени на изпитание нравствените устои на отделната личност или цели нации, великата творба е като спасителна слънчева стълба в бездната на отчаянието, хаоса и неверието.
В този том, драги читателю, ти предстои среща с голяма част от есеистичната проза на Томас Ман. За него есето, интелектуално-теоретическият опит е почти такава потребност на духа, каквато е и изящната проза - романите и новелите. Поместените есета, статии, доклади, речи, рецензии, отговори на анкети, с изключение на четири текста, са нови, преведени специално за направения подбор от проф. Исак Паси.