Берлин - Александерплац

Легендарният роман Берлин - Александерплац от Алфред Дьоблин излиза отново с превода на Вили Брюкнер. Автор на корицата е Паул Вогенрайтер.

„Историята на Франц Биберкопф е „Възпитание на чувствата“ на дребния крадец. Най-екстремното, главозамайващо, последно и най-съвършено въплъщение на стария буржоазен bildungsroman“, убеден е Валтер Бенямин, а Бертолт Брехт казва: „За същността на епическото съм научил от Дьоблин повече, отколкото от всеки друг.“

„Осъзнах, че чета „Берлин - Александерплац“ по начин, който трудно може да се нарече четене – а по-скоро поглъщане, всмукване, изяждане с кориците. И тези изрази отново не дават точна представа за моя начин на четене, който опасно често не беше никакво четене, а по-скоро живот, страдание, отчаяние и страх“, пък разказва режисьорът на филма по книгата Райнер Вернер Фасбиндер.