Когато демоните на Балканите се събудят....

След 1990 г. на Балканите бушува кървав конфликт, какъвто светът не е виждал от края на Втората световна война. Олаф Илау u Валтер Майр съставят точен и умело написан доклад за „размирния заден двор на Европа", който показва специфичните характеристики на живота в региона и дава ясна картина на това, което се случва, когато тлеещите стари вражди отново пламнат.

След разпадането на Югославия, войните за нейното наследство отнемат живота на стотици хиляди хора. Стратегическите интереси на Западния свят и ескалиращото съперничество между Русия и Съединените щати повишават градуса на напрежението, а организираната престъпност в Западните Балкани и търговията с наркотици, хора и оръжие се превръщат в сериозно предизвикателство за сигурността на Европейския съюз. Новите териториални искания, конфликтите между етнически малцинства и разпространението на радикалния ислям в региона могат бързо да доведат до нови насилствени сблъсъци.

"Балканите - минно поле" ни кара да преосмислим Историята и да потърсим начин да преодолеем различията си в името на стабилността, от която толкова отчаяно се нуждаем.

------------
Олаф Илау е роден през 1942 г. в Кьонигсберг (Калининград). В продължение на седем найсет години Илау работи като кореспондент на „Зюддойче цайтунг" в Белград Атина, Ню Делхи и Лондон. През 1982 г. за свой репортаж той получава наградата „Теодор Волф".

През 1991 г. Илау започва работа в сп. „Шпигел", където е отговорен редактор и в продължение на шестнайсет години оглавява отдел Международна политика. През този период се раждат неговите репортажи и интервюта за войните в разпадащата се Югославия, за Афганистан и Ирак.

Валтер Майр е роден през 1960 г. в Айхах. Повече от две десетилетия той работи в сп. „Шпигел", а темите по които пише са Балканите и Източна Европа. Майр е ръководил бюрото на „Шпигел" във Виена и представителството в Москва. След разпадане то на Варшавския договор и началото на войните в бивша Югославия, той посещава Югоизточна Европа няколко десетки пъти. През 2005 г. става лауреат на наградата на сп. „Щерн" - „Хенри Нанен" за висококачествена немскоезична журналистика.