Във всичките си пътувания Шекспир винаги се придържа към правия път на човешкия живот. Не поема по обиколните пътища на чувствата и емоциите. В неговите творби няма почтени разбойници, сантиментални крадци, интересни злодеи и дружелюбни, елегантни авантюристки… няма деликатно заплетени ситуации, в които най-неприятните образи са маскирани за ума посредством привидното очарование на стила и емоциите. Той не разкрасява лошите чувства, не представя порока във вид на добродетел, не омаловажава справедливите и благородните принципи. Макар да ни кара да се смеем на глупостта и да потръпваме пред лицето на злодеянието, той все пак запазва любовта към ближния и уважението ни към нас самите.

Ето защо я има настоящата книга. Целта на авторката на тези „Красиви истории от Шекспир“ беше да пресъздаде забавните случки, съдържащи се в пиесите на Шекспир, в толкова опростен вид, че дори децата да ги разбират и да им се наслаждават.

Включен е и подбор от Шекспирови цитати, които разкриват мъдростта и гения на най-великия драматург в света.